อัตสึชิวิ่งสุดชีวิตไปสนามบินเพื่อหาแบรมให้เจอก่อนฟุคุจิและเจอกับเทรุโกะ เขาเดิมพันความหวังอันน้อยนิดในการนำสุนัขล่าเนื้อมาเป็นพวกเดียวกับสำนักงานนักสืบ อัตสึชิตกลงพาเทรุโกะไปหารัมโปะ ทว่าเทรุโกะมีบางอย่างไม่ชอบมาพากล ระหว่างการต่อสู้ของเท็ตโจกับเคนจิอีกด้านหนึ่ง พวกเขารู้จากวิทยุสื่อสารว่าหนึ่งในสำนักงานนักสืบถูกจับแล้ว...ในขณะเดียวกัน ซิกม่าที่ถูกเลือกเป็น "เครื่องมือ" ก็หมดความอดทนกับดาไซที่ไม่สนใจจะหนีออกจากคุก แต่วางแผนฆ่าฟีโอดอร์แทน