โอดะซาคุไปยังร้านอาหารสไตล์ตะวันตกที่ไม่ได้มีไว้ขายแกงกะหรี่เท่านั้น เจ้าของร้านยังคอยดูแลเด็กกลุ่มหนึ่งที่สูญเสียพ่อแม่ไปในสงคราม ในขณะเดียวกัน ดาไซก็สามารถจับหนึ่งในทหารมิมิคที่ยังมีชีวิตได้ในกับดักที่เขาวางไว้