ดาไซได้พบอดีตคู่หูอย่างชูยะที่พยายามล้วงเหตุผลที่แท้จริงที่เขายอมให้ตัวเองถูกจับ ขณะเดียวกันอัตสึชิก็เผชิญกับแรงกดดันและความเกลียดชังของอาคุตางาวะ บนเรือซึ่งออกตัวไปยังจุดหมายที่เขาจะถูกส่งตัวไปแลกกับเงินค่าหัว