อัตสึชิและเคียวกะช่วยพามุชิทาโร่หลบหนี แต่ทว่าพวกเขากลับถูกเจ้าหน้าที่รัฐซึ่งนำโดย ซาคากุจิ อังโกะ ปิดล้อม