เทรุโกะสู้ตัวต่อตัวกับซิกม่า ทาจิฮาระเปลี่ยนความคิดใหม่ว่าสำนักงานนักสืบเป็นผู้บริสุทธิ์หลังจากแฝงตัวเข้าไปในพอร์ตมาเฟียอีกครั้ง