การปกป้องเมืองโยโกฮามากำลังจะสิ้นสุดลง ในขณะเดียวกันฟุคุซาวะและโอไกผู้ล้มหมอนนอนเสื่อก็ตัดสินใจที่จะออกปฏิบัติการ