ขณะที่กำลังพักอยู่บนเรือ โจรูโน่จับการเคลื่อนไหวของบอส ทว่าเขาเรียนรู้ว่าทุกคนกำลังประสบอยู่กับการข้ามเวลา