เมื่อรู้ว่าไม่มีที่ว่างเพียงพอสำหรับตัวเธอเองและมังกรอีกสองตัว โคบายาชิจึงตัดสินใจซื้ออพาร์ทเมนต์ขนาดใหญ่ที่มีห้องนอนแยกต่างหากสำหรับโทรุและคันนะ