ครูโคบายาชิตามไปดูดอกไม้ไฟกับพวกเด็กๆ แต่พลัดหลงทางกัน จนกระทั่งไปเจอการฆาตกรรมเข้า จึงต้องไปให้การที่ส.น. แต่บังเอิญได้ยินว่าแท้จริงแล้วสารวัตร ชิราโทริเห็นเธอเป็นตัวแทนของหมวดซาโต้ ครูโคบายาชิรู้สึกผิดหวังมากเมื่อได้ยินแบบนั้น