ความสัมพันธ์ของหมวดซาโต้กับหมวดทาคางิเริ่มเป็นที่จับตามองของคนในกรมตำรวจเพราะแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของหมวดซาโต้ ขณะที่เรื่องแหวนยังไม่ยืนยันจากปากของหมวดซาโต้และหมวดทาคางิ ทั้งคู่ต้องไปทำคดีที่นักเขียนถูกฆ่าในห้องปิดตาย โดยที่ความสงสัยยังคงไม่พ้นเรื่องแหวนที่นิ้วนางข้างซ้ายของหมวดซาโต้อยู่ดี