หมวดซาโต้กับหมวดทาคางิรุดหน้าไปทำคดีฆาตกรรมที่เกิดขึ้นข้างห้องของคุณโทชินาริซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุรถชนเมื่อในอดีต โดยเหยื่อในครั้งนั้นเป็นพี่สาวของคุณโทชินารินั่นเอง เหตุที่เกิดข้างห้องกับพยานที่ยืนยันความบริสุทธิ์ของคุณโทชินาริเริ่มมีบางอย่างที่ไม่อาจมองข้ามไปได้ว่าคุณโทชินารินั่นแหละที่เป็นฆาตกร