Jo-Ellen and Rosie clash over Kelsey's relationship. Newcomer Ashley tries to fit in with a tight-knit group. Small-town secrets surface during Jo-Ellen's Fourth of July party.