คัตสึโอะเริ่มสนิทกับสึบากิ หญิงสาวผู้เป็นอิสระและมั่นใจในตัวเอง ส่วนอายูมิก็เปิดใจคบหากับมินาโตะ แต่เมื่อเธอพยายามซื่อตรงต่อความรู้สึกของตัวเอง เสน่ห์สบายๆ ของมินาโตะกลับเริ่มยากจะเข้าใจ