เรื่องราวความสัมพันธ์สุดอลเวงอันเนื่องมาจากความแตกต่างทางวัฒนธรรมและภาษาระหว่างสาวใช้ชาวเม็กซิกันกับหนุ่มนายจ้างมหาเศรษฐีชาวอเมริกัน