The once-luxurious emporium of Rhapta disappeared centuries ago. Josh Gates dives into remote waters off Zanzibar in search of Africa's Atlantis.