Ronald accidentally unplugs their game console, and Draluc sulks as he leaves the Agency. However, he does not return and Ronald gets irritated while John worries about him. Meanwhile, Draluc looks for a place to stay and asks the Hunters Guild for help.