Kazuhiro and Marie’s hot spring trip begins, joined by the Arkdragon Wridra! As they enjoy the train ride, Marie and Wridra excitedly take in the scenery while snacking on the onigiri Kazuhiro made. Upon arrival, they savor the local delicacy, "miso potatoes," before heading to the hot spring inn. Marie and Wridra experience their first large public bath and even try the sauna. While in the sauna, Marie begins to open up to Wridra about her conflicted feelings toward Kazuhiro.