Realising there is not enough room for herself and two dragons, Kobayashi decides to buy a larger apartment with a seperate bedroom for Tohru and Kanna.