A Chief Inspector investigates cases beneath the idyllic surface of the small Quebec village of Three Pines - finding long-buried secrets.