Casey visits a New York family to help them rediscover their Grandma Lil's unique, Jewish-Italian-American meatball sauce.