A special that peels back the layers to tell the story of Lana Clarkson and the man who was convicted of her murder