Top chef Tom Kerridge travels from coast to coast across America to find the country's best kept food secrets