As the mid-summer Colorado heat bears down on the team, Jesse heads to Montana to salvage parts from the old washplant.