Decades after the virus outbreak, survivors leave the island to confront hidden dangers and shocking truths.