Lovers first romantic weekend getaway takes a bizarre turn, unraveling into a darkly comic misadventure